I have stumbled on to a few more that might be suitable for the receiver on the hawk that beeps when you push the button on your "car door opener" transmitter.

Girafus Pro-Trac-Tor
Cat Caller

Try to find any real information. Both claim the receiver/beeper in the 4 to 5 gram range (CR2032 batteries).

Regards
Thomas of the Marketing Mysteries